| 1. | Notice the extra items in the outline view
请注意outline视图中的其它项。 |
| 2. | Their customers also pay for the whole trip in advance and bring a little money for extra items
来自旅行社的游客也是预先支付整个行程的费用，可以用来购买额外物品的钱不多。 |
| 3. | Whenever the dwarfs made something special they would always make an extra item which was given to odin , the supreme god
当那些小矮人在制作任何特别的东西时，他们也会制造另一份给奥丁。 |
| 4. | They already have a number of craft items in their homes , but are willing to buy extra items which seem new or different
这类游客家里已经有了相当一些手工艺品，但如果商品新奇独特，他们也不会拒绝购买。 |
| 5. | In this case , i introduced an error to the code generation handling a collection , adding an extra item to the stack in the body of the item unmarshalling loop
在这个示例中，我在处理集合的代码生成中引入了一个错误，在项目反编排循环的循环体中，向堆栈添加了一个额外项目。 |
| 6. | I understand that i will automatically be enrolled on a package if one is available . any extra items or additional day not included in the package will be charged separartely
本人明白如有适用之套式计划，本人将自动登记入该计划内。套式计划内不包括之额外项目及超出计划内所包括之住院日数，将会额外收费。 |
| 7. | This extra item meant that the stack state at the end of the loop didn t match that at the beginning , so an error occurred when the code generation tried to append a branch back to the beginning of the loop
这个额外的项目导致堆栈状态在循环末端与开始时不匹配，所以当代码生成试图添加一个回到循环顶部的分支时，就会出现错误。 |
| 8. | But make no mistake about it : this product , while helping users not to print extra items from web sites , still encourages users to print , thus helping h - p sell more of its high - margin ink and paper
不过，我们也要清醒地意识到：这个产品虽然便于用户少打印无用的网页内容，却会鼓励用户多打印文件，从而帮助惠普公司销售更多高额利润的打印机墨盒和纸张。 |
| 9. | The main idea under controller design is damping model nonlmearities with control input to force the system dynamic into a linear sliding surface and utilizing dynamic filters to ensure the boundedness of states , inputs and outputs . the mismatched model uncertainties are suppressed with extra items in control input
Dsc控制器通过对消系统非线性项，将系统动态驱至线性滑模态；引入动态滤波器，确保系统的状态及输入输出有界，同时避免了对非线性模型多次求导带来的复杂性；在虚拟控制输入中利用附加项来克服不满足匹配条件的不确定性。 |
